Thursday, October 02, 2008

Le dentier d'Argile


Des poissons le long de mes vitres;

Mon accordéon.

L'anchois du bidet à mes pieds;

Mon Soleimân.

Labels: , , ,

posted by l'exilée @ 10:54 PM Comments: 5

Friday, June 27, 2008

Isthmique

بيده

تخطّط أغصان الأشجار

أبجديّة المستحيل

على الضياء

ترى العين الثالثة

شعرك الموعود

كلمات للمستحيل



___

هل النار رفيق حلمك

عندما يعتقل العدم عقلك ؟

ماذا تعنين يا ترى

عندما تقولين

"أحبّك " ؟


كما تكفي حبّة من عينيك

لصقل براق من أحشاء الظلام

أمّا ذرّة من تراب جسدك

فيكفي وحده لمعانقة العدم



____



Labels: , , ,

posted by l'exilée @ 4:27 AM Comments: 0

Monday, June 09, 2008

Archipel goulagesque

كان هذا الذي ينحني خاشعاً

للذين يموتون كي يفتحوا الدروبْ،

كان هذا الذي كاد أن يمّحي

في رداء التواضع كي لا يقالَ: الجنوبْ،

كان هذا الجنوبْ.


Adonis.



____

Une gorge éraflée ...
Une poussière mortifiée...

Périmètres de matraques
Archipel dans mon pays

Détaches moi.

_____
_____




Labels: , ,

posted by l'exilée @ 2:45 PM Comments: 0

Tuesday, May 13, 2008

Roue chromatique

Le bout de terre qui se cache derrière l'arbre.
Le bout de chair qui escalade la surface de l'eau.

Aranis.


على البنايات الحمام

على بقاياها السلام.
..
M.D
___

X,politologue libanais, spécialiste du monde arabe et ancien conseiller politique du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Beyrouth, revient sur l’implication de l’armée dans le conflit libanais.

Etc.
____
Le mensonge.
Il y songe le Mr à la cape noire
"Noirâtre
Tiedâtre
Mornâtre"

Au bout de terre qui se cache derrière l'arbre,
pour couper l'arbre.
Et priver Abu Joseph de son dernier "Atramiz Dibs"
Accumulant l'amertume noirâtre.
Redonne lui son vert à Rita,
L'écume du citron sur l'asphalte t'emportera.
Un pas vespéral,un seuil matinal de Beirut à Beirut.
_____

Labels: , , , ,

posted by l'exilée @ 10:09 AM Comments: 0

Sunday, April 06, 2008

Polyphagie

Labels: , , ,

posted by l'exilée @ 10:32 PM Comments: 3

Saturday, March 08, 2008

L'exposition.


''وعند الصباحِ

تهامَسَ أهل الجِوارِ بأنّ الروايةََ

محضْ خيال،

فهذي حقيبته المدرسية مثقوبة بالرصاص،

على حالها،

ودفاتره غيرّتْ لونَها،

والمعزّونَ ما فارقوا أمَّه،

ثم

كيف يعودُ الشهيدُ إلى أهله، هكذا،

ماشياً، رائقاً


تحت قصفِ مساءٍ طويلْ

''

مريد البرغوثي

________________________________________________________

Estampe:


Eugene MA (Medvedev)

"Pink Sinq" collection.



Labels: , , , , ,

posted by l'exilée @ 5:18 PM Comments: 0

Monday, February 11, 2008

Chronologia

Rêveur/se, ou un Métier d’avenir

Drôle de toi. A 16h

Tu ne m’as pas répondu ce soir là. A 19h

J’ai éteint la lumière ,de mon lit, A 20h

Et tu ne m’as pas répondu.

«

Et je t’ai cherché devant une Boulangerie

Entre deux Rues et un gamin

Je me suis retrouvé dans la demeure estivale de mes grands parents

Avec mon Psychiatre d’avant

Et mon Prof de Sport d’avant

Et mon Sac d’avant

Et mes cheveux d’avant

Ils ont dit qu’on t’a assassiné

Ce soir ;

Pas loin de la boulangerie

Et que c’est ton Pharmacien

L’assassin

Je me suis caché sous un drap

Je savais que tu pouvais me voir de là bas

J’ai frôlé une glissade sur les escaliers

Je cherchais avec mon premier directeur d’école ma robe Noire

J’ai vu R.

Je me suis baigné.

Et Caché sous l’eau

. »

Je me réveille de mon lit. A 7h23.

Pour te retrouver Midi.

____________

‘’أريد أن أخطف غيمة

و أخبئها في سريري

أريد أن يخطف اللصوص سريري

و يخبئونه في غيمة

‘’


ر. ص. ح


Labels: , ,

posted by l'exilée @ 2:17 PM Comments: 1

Web Counter
Dell Dimension Coupons